Aphorismes
de Sri Chinmoy

“ Si vous pouvez ouvrir votre cœur au soleil comme une fleur,
Dieu vous épanouira,
Vous et votre être tout entier,
Dans Sa Paix universelle. ”


“ Ce monde ne pourra progresser
Que lorsque nous penserons de manière positive
Et que nous ferons venir en avant
Les qualités d'autrui. ”


“ Ce n'est ni la puissance du monde ni son affliction
Qui viendront à bout de sa démence,
Mais seulement la communions des cœurs. ”


“ Il n'est point d'ombre
Que ne puisse éclairer
La puissance d'un cœur d'unité. ”


“ Ne pensez pas au passé.
Allez de l'avant, le mental en silence ;
Ne demeurez pas sur place,
Emprisonné dans le carcan des souvenirs. ”


“ Aimer davantage,
C'est découvrir la vérité plus tôt. ”


“ Rien n'est difficile.
Voilà ce que vous devriez penser
Avant de faire quoi de ce soit.

Rien n'est facile.
Voilà ce que vous devriez ressentir
Avant de dire quoi que ce soit. ”


“ Le cœur doit apprendre l'art de donner.
La vie doit apprendre l'art de recevoir. ”


“ Quelles sont les lois de l'univers ?
Aimer et servir.
Aimer l'humanité,
Servir la divinité. ”


“ Comment pouvons-nous
Espérer sauver le monde
Sans un mental qui pense positivement ? ”


“ Un moment de vérité
Peut faire de ce monde un beau monde
Et il le fera.

Un moment de paix
Peut sauver le monde
Et il le sauvera.

Un moment d’amour
Peut faire de ce monde un monde parfait
Et il le fera. ”


“ Il n'est jamais trop tard
Pour transformer totalement sa propre nature. ”


“ Les épreuves dans le monde extérieur vous éveillent.
Les épreuves dans le monde intérieur vous illuminent. ”


“ Ainsi que les fleurs endormies
Dans le silence du soir,
Mon cœur de neige reposera
Dans l'Aube à jamais florissante. ”


“ Lorsque mon cœur de paix rêve,
Ma vie de béatitude chante. ”


“ Parlez et agissez toujours
A partir du cœur
De votre générosité. ”


“ L'ultime pouvoir consiste
Non pas à vaincre les autres,
Mais à s'unir à eux. ”


“ La détermination que vous aurez mise dans cet effort héroïque
Continuera à traverser votre esprit et votre cœur,
Longtemps après que votre succès
ou votre échec aura été oublié. ”


“ La nature même de la bonté est de se propager.
Si vous êtes bon envers les autres,
Aujourd'hui ils seront bons envers vous,
Et demain envers quelqu'un d'autre. ”


“ Le bonheur que procure un joyeux don de soi
Est au-delà de toute comparaison.
Il est la plus haute félicité
Que Dieu ait créée pour l'humanité. ”


“ Afin d'accroître
La joie de mon progrès intérieur,
Je dois renouveler l'attention que je porte
A la vie de discipline de soi. ”


“ Si vous voulez vous découvrir,
Vous avez absolument besoin
D'un cœur d'aspiration
Qui s'élève vers le Ciel. ”


“ Soyez plein de bonté
Et de sympathie envers les autres,
Car chaque être humain
Est contraint de lutter
Contre lui-même. ”

Trait de séparation